:22:00
On pouvait pas se permettre de vomir.
Un truc de riches.
:22:04
- Faut que je m'essuie les yeux.
- Essuyer ? Je m'y connais.
:22:07
GORGE 18H15
:22:11
Vous êtes tous nouveaux
alors suivez-moi, d'accord ?
:22:15
Attends ! On t'a pas appris à te tenir
dans ton éprouvette de nanti ?
:22:19
Murphy, ça recommence à s'enflammer !
On en est où avec l'antalgique ?
:22:24
On a une substance étrangère...
:22:27
Inflammation et ganglions enflés.
Comme on se retrouve.
:22:34
Dougy-Doug, le soldat du feu !
:22:38
Osmosis Jones. Comme si j'avais pas
assez de problèmes.
:22:41
Va t'occuper de la circulation,
là-bas.
:22:44
Je suis responsable
du traitement de cette gorge.
:22:47
- Tu plaisantes.
- Non. Qu'est-ce qu'on a ?
:22:50
C'est un mal de gorge banal.
:22:52
On dirait qu'un canot de salive
s'est crashé.
:22:56
Un canot de salive ?
C'est plutôt rare.
:22:58
Traitez ce point chaud,
apportez l'échelle.
:23:03
Ecartez-vous.
:23:04
Cette capsule inviolable est installée
pour votre sécurité.
:23:52
C'est du daim !
:23:57
C'est quoi ce plan ?