:43:01
On lui a donné ce travail
pour l'encourager.
:43:05
Il a commencé ce matin.
On lui mettra une bonne note.
:43:11
Monsieur Detorre ?
:43:20
J'avais pas le temps de tergiverser.
J'ai fait mon devoir.
:43:24
Regardez ce type !
:43:35
C'est facile de deviner quelle photo
a fait la première page.
:43:40
Frank est vite devenu la risée
de la ville.
:43:43
La photo a été reprise et publiée
dans tous les quotidiens du pays.
:43:48
Il a même perdu son boulot
à l'usine de soupe de pois.
:43:51
Heureusement, Bob aida Frank
à retrouver un travail au zoo.
:43:55
Ça faisait une baisse de salaire de
90%%%, mais on avait pas trouvé mieux.
:44:00
Evidemment, tout ça n'a pas aidé
Shane.
:44:03
Quant à moi, j'ai été suspendu
pour bavure.
:44:07
Depuis, je me pose chaque jour
la question :
:44:10
"Est-ce que j'ai bien agi ?"
:44:12
D'après ce que tu me décris,
je crois que tu as eu raison.
:44:16
Pardon ?
:44:17
Les huîtres sont des nids
à bactéries dangereuses.
:44:21
C'est ce que j'essayais
d'expliquer aux autres !
:44:23
- Je t'aurais pas cru de mon côté.
- Je t'aurais jamais cru justifié.
:44:32
Pardon, monsieur. On ne sert pas
les gens sans chaussures.
:44:35
Vous devez partir.
:44:41
Les handicapés ?
:44:42
Je souffre d'un ongle incarné
chronique.
:44:46
Les médecins disent que d'ici peu,
je ne pourrai plus porter...
:44:50
- de chaussures, même larges.
- Je reviens avec les menus.
:44:54
Vous pouvez rapporter des fruits de mer
en revenant, s'il vous plaît.