:44:00
Evidemment, tout ça n'a pas aidé
Shane.
:44:03
Quant à moi, j'ai été suspendu
pour bavure.
:44:07
Depuis, je me pose chaque jour
la question :
:44:10
"Est-ce que j'ai bien agi ?"
:44:12
D'après ce que tu me décris,
je crois que tu as eu raison.
:44:16
Pardon ?
:44:17
Les huîtres sont des nids
à bactéries dangereuses.
:44:21
C'est ce que j'essayais
d'expliquer aux autres !
:44:23
- Je t'aurais pas cru de mon côté.
- Je t'aurais jamais cru justifié.
:44:32
Pardon, monsieur. On ne sert pas
les gens sans chaussures.
:44:35
Vous devez partir.
:44:41
Les handicapés ?
:44:42
Je souffre d'un ongle incarné
chronique.
:44:46
Les médecins disent que d'ici peu,
je ne pourrai plus porter...
:44:50
- de chaussures, même larges.
- Je reviens avec les menus.
:44:54
Vous pouvez rapporter des fruits de mer
en revenant, s'il vous plaît.
:45:00
Alors et la surprise ?
:45:02
Je sais que tu voulais aller
quelque part ce week-end, alors...
:45:11
Buffalo ?
:45:12
Buffalo, Etat de New York.
:45:15
Le festival de Buffalo ce week-end.
:45:19
Super. Et la surprise, c'est quoi ?
:45:22
On a des billets !
J'ai appelé un revendeur !
:45:25
Regarde.
:45:27
Quatre-vingt-dix-neuf types d'ailes.
:45:29
Cent vingt-huit sauces différentes.
:45:34
Toi qui adores les maths.
Fais le calcul.
:45:37
Tu verras que les possibilités
sont infinies.
:45:39
Regarde ! Ça c'est pour toi.
:45:42
Miss Festival d'ailes de poulet.
:45:49
C'est le champion.
Mais plus pour très longtemps.
:45:52
Parce que j'arrive. J'arrive et je vais
le battre. C'est pas marrant ?
:45:58
Ouais, c'est vraiment super, Papa.