:55:02
Six jours, tout rond.
:55:04
Puis ce vieillard à Philadelphie.
:55:06
Je l'ai tué en soixante-douze heures.
:55:10
Je m'améliore au fur et à mesure,
mais je n'ai jamais battu de record.
:55:14
Jusqu'à Frank, bien sûr.
:55:17
Ça prendra 48 heures. J'aurai mon
chapitre dans les livres de médecine.
:55:24
Excusez, excusez.
J'ai une autre question.
:55:27
Est-ce qu'un globule blanc pourrait
faire capoter ce plan diabolique ?
:55:32
Vous voyez, c'est juste une hypothèse.
:55:36
- Et, vous êtes ?
- Qui je suis, qui je suis ?
:55:46
- Jamais entendu parler.
- Vous arrivez juste.
:55:49
Mais demandez-leur,
pour ce qui est de rendre malade...
:55:52
le sale bouge-de-là doidanlnis
est le meilleur.
:55:56
Oh, ça fait mal.
:55:59
C'est pas un microbe.
:56:01
C'est un flic.
:56:03
Qu'avons-nous là ?
Un des meilleurs agents de Frank.
:56:09
Etalez une serviette par terre.
On va faire du sale.
:56:14
Attention, les microbes.
Vous êtes cernés.
:56:19
Cernés.
:56:20
Yo, le rappeur.
Tu peux arrêter de danser.
:56:29
T'étais où ?
:56:32
Es el Muerte Rojo !
No me mates ! Sortons d'ici !
:56:36
Annulez l'interdiction d'approcher...
:56:38
pour que je fasse le week-end
père-fille.
:56:41
La réponse est non, M. Detorre.
:56:43
S'il vous plaît.
:56:47
Dormez dessus.
:56:51
Ça rendrait une petite fille
très heureuse.
:56:58
A utiliser uniquement contre
les états grippaux les plus graves.