1:01:04
Je veux pas y aller.
1:01:07
- Où ça, ma chérie ?
- A Buffalo. Je veux pas y aller.
1:01:13
Ma chérie, on est déjà prêts.
Ça va être super, à Buffalo.
1:01:19
Je vais faire du camping
avec mes copines.
1:01:21
Tu peux venir avec nous.
1:01:24
Je ne crois pas que...
1:01:26
J'aimerais bien que tu viennes.
1:01:30
Tu ne veux pas que je me traîne
derrière vous.
1:01:33
Si tu veux y aller, vas-y.
1:01:35
Oncle Bob m'accompagnera à Buffalo.
1:01:40
J'en ai assez. C'est pas juste.
1:01:43
Tu choisis où on va, ce qu'on mange.
1:01:45
Tu ne penses jamais aux autres ?
1:01:49
Je pense beaucoup à toi.
1:01:51
Comme quand j'ai eu un sandwich
à la dinde séchée pour déjeuner ?
1:01:56
Oui. C'était de la dinde frite.
1:01:59
Tu sais, papa...
1:02:02
Peut-être que si toi et maman
m'aviez un peu plus écoutée...
1:02:05
et aviez vécu plus sainement...
1:02:08
elle serait peut-être encore là.
1:02:11
Arrête de parler comme ça.
Viens ici, ma chérie.
1:02:19
Ta mère est morte...
1:02:21
parce qu'elle est tombée malade.
1:02:24
Et comment on tombe malade ?
1:02:27
A cause des microbes.
1:02:29
A cause de ce que tu manges.
1:02:48
GANGLIONS L YMPHATIQUES
COMMISSARIAT DU 3EME 23H12