1:07:00
ALERTE
1:07:02
Alerte à toutes les unités.
Intrusion.
1:07:10
Sergent ?
1:07:13
Y a rien que des cauchemars, là-bas.
1:07:15
SUBCONSCIENT
ACCES RESERVE
1:07:16
Frankie.
1:07:22
Attends.
1:07:24
... ou dire à Shane que le tribunal
vous a interdit de m'approcher.
1:07:30
Peut-être que si toi et maman
m'aviez un peu plus écoutée...
1:07:34
et aviez vécu plus sainement...
1:07:37
- elle serait peut-être encore là.
- Vous êtes viré. Sortez !
1:07:41
- Sortez !
- Non, je ne peux pas.
1:07:46
- Remettez-vous au travail.
- Que...
1:07:50
Qu'est-ce que c'est que ça ?
1:07:53
Francis Detorre,
levez-vous tout de suite !
1:07:59
Thrax est vivant,
il est dans le cerveau !
1:08:02
C'est ça, mec. Gâche-nous la fin.
1:08:05
- Quelle température vous avez ?
- 37.
1:08:08
- C'est cassé ou quoi ?
- Drix !
1:08:11
Dehors, espèce de cochon !
Hors de ma classe ! Prenez la porte !
1:08:34
SUBCONSCIENT
ACCES RESERVE
1:08:39
Ce gars-là était malade
avant que j'arrive.
1:08:43
VESSIE 9H35
1:08:44
Embarquement immédiat
du 9h37, sans arrêt...
1:08:48
- jusqu'à la cuvette des toilettes.
- Billets.
1:08:56
Circulez.
1:08:57
- Merci.
- Drix !
1:08:59
- Drix !
- Jones ?