1:13:01
Celui dans sa gorge !
1:13:03
Je le savais. Je le savais !
1:13:09
T'es avec moi ?
1:13:11
Frank, t'es avec moi?
Ça va ?
1:13:14
Je vais bien. Dis-le !
1:13:19
Frank ! Frank, accroche-toi.
1:13:20
Pas encore ! On va à l'hôpital.
On annule le voyage.
1:13:24
- Gare la bagnole, mon grand.
- Le voyage, annulé ? Non !
1:13:32
Shane, c'est pas ton père ?
1:13:37
Oh, mon Dieu.
1:13:39
Arrêtez-vous !
1:13:41
Papa ! Oncle Bob !
1:13:47
Shane ? Tu es là ?
1:13:48
Ça va, je suis sa nièce !
1:13:50
Ton père a eu un petit accident.
1:13:55
J'espère que ça ira pour lui !
Allez, monte.
1:13:58
LUETTE 12H33
1:14:09
Lâche-moi ! Bas les pattes, mon gars.
1:14:11
- Un hold-up !
- Pose-moi !
1:14:13
- On a un cas critique !
- Laissez passer.
1:14:19
- Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
- J'en sais rien. Il est brûlant.
1:14:24
A mon signal, on le déplace.
Un, deux, soulevez !
1:14:33
- Quelle est cette puanteur ?
- C'est de la cerise.
1:14:38
Allez, lâche-la.
1:14:41
Pourquoi ? Tu vas me mettre au frais ?
1:14:44
Non ! Je m'en charge !
1:14:48
Virus con Dios.