1:14:09
Lâche-moi ! Bas les pattes, mon gars.
1:14:11
- Un hold-up !
- Pose-moi !
1:14:13
- On a un cas critique !
- Laissez passer.
1:14:19
- Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
- J'en sais rien. Il est brûlant.
1:14:24
A mon signal, on le déplace.
Un, deux, soulevez !
1:14:33
- Quelle est cette puanteur ?
- C'est de la cerise.
1:14:38
Allez, lâche-la.
1:14:41
Pourquoi ? Tu vas me mettre au frais ?
1:14:44
Non ! Je m'en charge !
1:14:48
Virus con Dios.
1:15:01
Jones ! Oh, Frank merci.
1:15:03
Température ?
1:15:04
- 40,2.
- Mettez-le dans la glace !
1:15:06
Il faut baisser sa température !
1:15:10
- Il nous faut de la glace !
- Je m'en occupe.
1:15:15
Papa ?
1:15:16
Maggie.
1:15:17
Non, papa. C'est moi, Shane.
1:15:20
Vas-y, montre-toi,
où que tu sois.
1:15:24
J'ai pas que ça à faire.
1:15:31
Police de Frank.
Vous êtes cerné.
1:15:34
Rendez-vous !
1:15:36
- T'es foutu, Thrax.
- Fais passer le bracelet.
1:15:39
Vous êtes trop faciles à berner.
1:15:42
- Du pollen ?
- Regardez.
1:15:44
Oh, non !
1:15:46
Oh, mon Frank !
1:15:51
Bon enterrement !
1:15:59
- On est morts.
- Tu sais viser ?