1:15:01
Jones ! Oh, Frank merci.
1:15:03
Température ?
1:15:04
- 40,2.
- Mettez-le dans la glace !
1:15:06
Il faut baisser sa température !
1:15:10
- Il nous faut de la glace !
- Je m'en occupe.
1:15:15
Papa ?
1:15:16
Maggie.
1:15:17
Non, papa. C'est moi, Shane.
1:15:20
Vas-y, montre-toi,
où que tu sois.
1:15:24
J'ai pas que ça à faire.
1:15:31
Police de Frank.
Vous êtes cerné.
1:15:34
Rendez-vous !
1:15:36
- T'es foutu, Thrax.
- Fais passer le bracelet.
1:15:39
Vous êtes trop faciles à berner.
1:15:42
- Du pollen ?
- Regardez.
1:15:44
Oh, non !
1:15:46
Oh, mon Frank !
1:15:51
Bon enterrement !
1:15:59
- On est morts.
- Tu sais viser ?
1:16:02
Bien mieux que toi !
1:16:03
Jones, que fais-tu ?
1:16:07
Je sauve Frank.
1:16:08
Allons-y.
1:16:10
Tu voulais Osmosis ?
1:16:12
Tu l'auras.
1:16:40
Tu ne sais pas t'arrêter,
hein, Jones ?