Osmosis Jones
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Veæ mi je polje.
:21:03
-Možete me zvati "Drix."
-Dobrodošao u Franka.

:21:07
Volio bih ispitati iritirane zone.
:21:09
Nikad na prvi pogled, Drips.
:21:12
-Drix.
-To sam i rekao.

:21:13
-Rekao si "Drips" sa "p".
-Nebitno.

:21:18
Ovo neæe iæi. Tražit æu od
šefa da pošalje nekog drugog.

:21:23
Èekaj.
:21:24
Stani. Leah, trebam ovaj posao.
:21:27
Samo mi daj šansu.
:21:30
U redu. Ali nemoj zabrljati, jasno?
:21:35
Obeæavam da æe sve biti dobro. Ne baš super
kao što si ti, ali ...

:21:42
Èovjeèe, što si to jeo?
:21:44
To je moj uvijek ukljuèeni mlazni pogon.
:21:48
Dobro, ali vozit æemo s
otvorenim prozorom.

:21:51
Neæu da mi ti mjehuriæi
pokvare vožnju.

:21:55
Je li jasno?
:21:58
Vidi što radiš mojoj maloj.
:22:02
Ne diraj moj radio!
:22:09
Odakle si ti?
:22:10
Usavršio sam se na Sveuèilištu Chicago,
kao "Phi Beta" kapsula.

:22:14
Sjajno, dobio sam fakultetliju.
:22:17
Imam savezni certifikat za borbu
protiv prehlade i gripe...

:22:19
...i najbolji sam u "Olakšavanju simptoma".
Gdje si ti studirao?

:22:23
Odrastao sam na pogrešnoj strani
probavnog trakta. Nisam išao u dobre škole.

:22:29
Moja srednja škola je bila
u centralnoj pukotini.

:22:33
Baš tu!
Toèno u sred nabranog centra!

:22:39
Odrasli smo na maslacu od kikirikija
i celulitnim sendvièima.

:22:43
Jesi li ikada sušio kosu s masnoæom?
:22:46
-U redu, bio si siromašan.
-Možeš se kladiti!

:22:48
Jesi li ikad pravio snješka od
papira? To je siromaštvo!

:22:52
O, povratit æu od toga.
:22:53
Mi si ne možemo priuštiti povraæanje,
to je za bogataše.

:22:57
-Moram obrisati suze.
-Da prièamo o brisanju?


prev.
next.