:40:00
-Folyadékok, ágyba fekvés. Csak a biztoság kedvéért.
-Nem tehetünk ilyen dolgokat.
:40:05
Nem fogok a egész Frank város legrosszabb múltú
fehér vérsejtjére hallgatni.
:40:10
Én megtartanám azokat a véleményeket a fejemben...
:40:14
vagy ott találod magad a következõ orrvérzésnél. Megértetted?
:40:19
Fiam, elnézést kérek ezért a közjátékért.
:40:22
Most, miért nem keresünk egy másik...
:40:25
rátermettebb rendõrt, hogy veled dolgozzon?
:40:27
Uram, ha ez mind így van akkor...
:40:31
...úgy gondolom Jonessal maradok.
:40:38
Tégy ahogy tetszik.
:40:44
Nem kell hogy te is azt tedd. Nincs szükségem a szimpátiádra.
:40:48
Ez nem szimpátia.
:40:49
Azért vagyok itt, hogy Frank jobban legyen.
Ha ez az állítólagos vírus...
:40:54
...megakadályoz a küldetésben, nekem kell elkapnom.
:40:56
Jah, tökmindegy.
:41:00
Mit értett a polgármester a múltadon?
:41:05
Te valami szörnyû dolgot tettél, nem igaz ?
:41:08
Néha a túlzott óvatosság is elronthat mindent.
:41:12
Hogyan?
:41:13
Én éppen az emésztõ területen cirkáltam.
:41:18
Kívül Frank lánya volt tudományos kiállításon.
Mindenki remekül szórakozott.
:41:23
A nyertes képe megjelenhetett az újságban.
:41:27
-Gondolod, hogy szeretni fogják a tûzhányómat?
-Minden másik szülõ szomorúan fog hazamenni.
:41:33
Az Õ gyerekeik munkája kartonpapír, csillógó festék és tudomány.
:41:38
De a tied, az már mûvészet.
:41:40
-Hú, milyen nagy indiánsátor.
-Indián sátor?
:41:44
Mrs. Delirious, jöjjön.
:41:47
Körülnézek a versenyen. Addig is,
próbáljon megtanulni valamit a vulkánokról hölgyem.
:41:57
Neked mid van, haver ?
:41:59
Ezek szennyezett osztrigák.
Nos, õk meg lettek fertõzve.