1:01:00
Hey, hey, ki halt meg?
Nem más mint Thrax. Brandy!
1:01:04
-Azaz Leah. Miért vagy itt?
-Most megcsinálta Jones.
1:01:08
-Elnézést uram , nem láttam ott hátul.
-Utasítások semmibe vétele, pusztítás...
1:01:13
...kipurcantani egy pattanást engedély nélkül!
Mi a fenét csinált ott?
1:01:17
-Hogy mit csináltam? Óvtam az egészséget, uram!
-Ez az aminek hívja?
1:01:21
Halálos volt.
Ha nem állítjuk meg...
1:01:24
-Megfõzte volna Frank tojásait!
-Vigyázz a szádra kölyök, még pánikot keltesz!
1:01:29
Legalább az emberek elkezdenek gondolkodni azon,
hogy mi történik a testben...
1:01:33
...ahelyett, hogy egy hülye utazásról ábrándoznának!
1:01:35
Oké, az akarod hogy elkezdjünk gondolkozni ?
Nos, halld a gondolataimat:
1:01:39
Ki vagy rúgva.
1:01:41
-Polgármester úr...
-A jelvényét, uram.
1:01:44
Végre teszek valami igazán fontosat Frank-ért,
és kirúgnak érte.
1:01:52
Jones nélkül Frank halálos veszélyben lenne.
1:01:56
Halálos veszélyben?
Szeretné bebizonyítani, Mr.Drixenol?
1:02:01
Akkor írja fel a nevét a
New England-i orvosi lexikonba.
1:02:04
Fiam, legyen olyan kedves olvassa fel
mi is van a kezére írva.
1:02:08
"Azon tünetek ideiglenes kezelésére,
melyek betegséget okozhatnak."
1:02:12
Pontosan. Ideiglenes.
Nem más mint egy pótlék.
1:02:14
Maga egy látszatgyógyszer.
Egy bejegyzett termék.
1:02:17
Lejárat után eldobható.
Tikk - Takk.
1:02:21
Most pedig, tünés a testembõl!
1:02:28
A tünetek folytatódnak, aggasztóak
de remélhetõleg...
1:02:31
... nem fog kisiklani a terv
mely szerint utazunk az éves...
1:02:35
...csirkeszárny-fesztiválra.
1:02:39
-Mi olyan vicces?
-Nem tudom.
1:02:43
Túl könnyen lerendezik.
1:02:48
Tudjátok, nem létezik nálam bölcsebb...
1:02:52
...és most elõször...
1:02:54
...egy immunsejt rájött mindenre...
1:02:57
...és ezek nem hisznek neki!