1:03:02
Érzitek a helyzet iróniáját?
1:03:07
Kuss! Ti ketten meg min röhögtök?
1:03:11
Jól van, térjük vissza a feladatra!
1:03:13
De fõnök, csak mi maradtunk!
1:03:16
Talán nem kellene lappanganunk egy ideig?
1:03:21
De, ti fogtok lappangani.
1:03:23
Azt mondtam 48 óra alatt kicsinálom.
1:03:27
Az orvosi szakkönyvek nem írnak a vesztesekrõl.
1:03:36
Én nem fogok menni.
1:03:40
-Nem fogsz menni, de hova édesem?
-Buffalóba, én nem megyek.
1:03:46
Édesem, már mindent becsomagoltunk.
Buffalo nagyon szuper lesz.
1:03:51
Inkább elmegyek kempingezni a barátaimmal.
1:03:54
Örülnék, ha csatlakoznál hozzánk.
1:03:56
Nos, én nem gondolom...
1:03:59
Nagyon szeretném ha jönnél.
1:04:03
Nem akarhatod, hogy lihegjek és ziláljak mögötted.
1:04:06
Ha menni akarsz, rendben.
1:04:08
Bob bácsi majd eljön velem Buffaloba.
1:04:13
Én bele fáradtam ebbe. Ez nem fair.
1:04:16
Oda megyek ahova akarod.
Azt eszek amit te akasz.
1:04:19
Nem tudsz másra gondolni csak magadra?
1:04:23
Én mindíg csak rád gondolok.
1:04:25
Mint például amikor Slim Jim sültcsirkés
szedvicset csomagolsz nekem?
1:04:30
Ja. Az pulykás Slim Jim szenyó volt.
1:04:33
Tudod, papa...
1:04:36
Talán ha te és a mama kicsit többször
meghallgattok...
1:04:40
és törödtök magatokkal...
1:04:43
talán még mindig velünk lenne.
1:04:46
Hagyd abba ezt a süket beszédet.
Gyere ide édes.
1:04:54
A mamád meghalt...
1:04:57
...mert beteg lett.