:45:00
Wat is de verrassing ?
:45:02
Ik weet dat je dit weekend
graag weg wilt, dus...
:45:11
Buffalo ?
- Buffalo, New York.
:45:15
Het vleugelfestival dit weekend.
:45:19
Leuk. En wat is de verrassing ?
:45:22
We hebben kaartjes.
Op de zwarte markt. Kijk.
:45:27
99 soorten vleugels.
:45:29
128 soorten dipsausjes.
:45:33
Vermenigvuldig dat en je weet
dat de mogelijkheden oneindig zijn.
:45:39
Kijk. Voor jou.
Miss Kippenvleugel-festival.
:45:46
Zie je dat ?
:45:48
Hij is de kampioen.
Maar niet lang meer.
:45:52
Want ik kom er aan.
Ik krijg je wel, schat. Dikke pret ?
:45:58
Ja, echt cool, pap.
:46:01
Ik wist wel dat ze het te gek vond.
:46:13
Oké Frank, hier spreekt je geweten.
Luister goed.
:46:18
Die tocht betekent alles voor haar.
Maak er wat van. Gebruik je charme.
:46:26
Wat is er nou weer ?
- Jeetje.
:46:30
Die verdomde teen. Doe me 'n lol.
:46:35
Word niet oud. Luister naar
de teen. Niet oud worden.
:46:44
DE INGEGROEIDE TEENNAGEL,
12.05 UUR
:46:48
Hé baas, je plannetje
heeft gewerkt.
:46:52
Klopt, ik heb deze stad in de hand.
:46:57
Hoe zit 't met de smeris en de pil ?
- Als ze problemen geven...