:46:01
Ik wist wel dat ze het te gek vond.
:46:13
Oké Frank, hier spreekt je geweten.
Luister goed.
:46:18
Die tocht betekent alles voor haar.
Maak er wat van. Gebruik je charme.
:46:26
Wat is er nou weer ?
- Jeetje.
:46:30
Die verdomde teen. Doe me 'n lol.
:46:35
Word niet oud. Luister naar
de teen. Niet oud worden.
:46:44
DE INGEGROEIDE TEENNAGEL,
12.05 UUR
:46:48
Hé baas, je plannetje
heeft gewerkt.
:46:52
Klopt, ik heb deze stad in de hand.
:46:57
Hoe zit 't met de smeris en de pil ?
- Als ze problemen geven...
:47:02
brand
:47:12
DE LEVER, 12.25 UUR
:47:14
Inzetten. Zet in je geld en word
een held. Gewicht doet er niet toe.
:47:21
Kom op, inzetten.
:47:27
Waterpokken-gevechten.
- Pak hem.
:47:31
Goed zo. Probeer de hoofdgreep.
:47:34
Dat is 'n virus. Arresteer hem.
- Nee, hij staat nu aan onze kant.
:47:40
Dat is Chill, 'n griepprik.
- Hij ziet niet grieperig uit.
:47:44
Blijf hier en kijk
hoe de maestro 't aanpakt.
:47:48
Chill. Waterpokken-gevechten
zijn verboden.
:47:54
Waar gaan jullie heen ? Bedankt
hoor. Je kost me twintig dollar.
:47:59
Geld is je grootste probleem niet
als je niks zegt over de holtes.