1:09:00
Maak dat je van die boot komt.
Thrax leeft nog.
1:09:04
Sorry, ik kan je niet helpen.
- Pardon ?
1:09:08
Ik kan geen virussen bestrijden.
- Denk eens niet als 'n pil, man.
1:09:15
Suikerpillen hebben 's kanker
genezen, omdat ze erin geloofden.
1:09:20
Ik weet 't niet hoor. Moet je
mij zien. Ik heb 'n kersensmaak.
1:09:27
Hé maat, ga je mee of niet ?
1:09:30
Spoel je leven maar door 't toilet.
1:09:33
De rits is al open. Instappen.
1:09:48
Is dat waar van die suikerpil ?
1:09:51
Nee. Maar 't is
een goed peppraatje.
1:09:55
Laten we 'n kou gaan vatten.
1:09:57
voor tijdelijke verlichting
van verkoudheidssymptomen
1:10:02
Krijgt oom Bob geen knuffel, Shane ?
1:10:04
Het was ook leuk
om met jou te praten.
1:10:08
Hé, spierbal.
1:10:11
Je ziet er niet goed uit.
- Ik voel me grieperig.
1:10:14
Je weet wat ze zeggen:
Verhonger de kou, verdrink de griep.
1:10:18
Hier. Je lichaam heeft vocht nodig.
- Is bier vocht ?
1:10:23
Tuurlijk.
En al dat natte spul erin dan ?
1:10:28
Dat is toch 't bier ?
- Opdrinken. We moeten beter worden.
1:10:33
Goed zo. M'n brave wasbordbuikje.
1:10:39
Nu. Vooruit.
- Aan de slag.
1:10:44
Hallo, schatje.
- Waar wachten jullie op ? Schieten.
1:10:49
Kom me achterna en ze gaat er aan.
- Niet schieten.
1:10:59
Nu niet wagenziek worden.
- Ik ben deels dramamine.