1:11:03
Het komt door die hitte.
1:11:06
Als 't 42 graden wordt,
is Franks dochter 'n wees.
1:11:15
Shane, kijk 's wat ik voor je heb.
Valse wimpers.
1:11:19
Wat dan ook.
1:11:25
Ogen dicht.
1:11:30
Ze staan je prima.
1:11:37
Laat me gaan.
1:11:48
Met Shane komt het wel goed.
1:11:51
Ik wil niet
dat ze zich zorgen maakt.
1:11:55
Luister. Praat eens met haar
en zeg haar...
1:12:00
dat ik voor haar zorg
als er iets met je gebeurt.
1:12:05
Ik zal haar voeden
en van haar houden...
1:12:08
en als ze zestien is,
schop ik haar eruit.
1:12:11
Zestien ?
- Ik ga haar niet altijd bemoederen.
1:12:15
Ja, zestien.
1:12:18
Gaat 't, Frank ?
1:12:24
De assistente van de burgemeester
is gegijzeld.
1:12:27
Leah, wat doe je nou ?
1:12:30
We gaan live naar 'n achtervolging
op de holle ader-snelweg.
1:12:35
Er is bevestigd
dat er 'n gijzelaar is.
1:12:44
Kijk uit.
1:12:50
Verdachte op weg naar de huig.
1:12:53
Wat is 'n huig ?
- Dat bengelende dingetje in de...
1:12:57
Boxershort. Daar gaan we.
- Nee, die in Franks keel.