:28:00
Então é aqui que a escória
do Frank vem apodrecer.
:28:05
Estás perdido? Isto é uma glândula
sudorífera privada. Desaparece!
:28:10
Estou à procura de voluntários.
Germes que se queiram dar bem.
:28:16
Somos nós que cuidamos desse tipo
de negócios por aqui.
:28:19
Vai dar o teu golpe para outro lado.
:28:22
Não falo de um golpe, mas da pior
doença que vocês já viram.
:28:27
Ele pensa que é o vírus ébola!
:28:32
Ébola?
:28:35
Deixem-me dizer-lhes
uma coisa sobre o ébola.
:28:38
O ébola é um problema de caspa
comparado comigo!
:28:42
Ok, meu. Tu já eras.
:28:45
Hematomas, leva-o até ao rosto
e enterra-o num cravo.
:28:49
Quando terminarmos, vais precisar
de um esteticista sueco...
:28:53
e de seis toalhas quentes
para te tirar de lá!
:28:56
Parece divertido. Que venham.
:29:05
Hematomas!
Deixa de ser maricas!
:29:08
O que estás a fazer?
O que estás a fazer?
:29:22
Não és assim tão duro.
Isto não é nada.
:29:27
Bom, que tipo de doença
tens em mente... chefe?
:29:33
Mortal.
:29:39
Olá, pai. Olá, tio Bob.
:29:41
-Olá, querida.
-Pai, passei numa loja...
:29:45
e comprei umas coisas
para a nossa caminhada.
:29:49
Ok. Por falar nessa caminhada...
:29:52
aquela tua professora também vai?
:29:56
Vai a classe toda. Porquê?
:29:59
Estava a pensar em deixar
para outra vez.