1:16:00
Coração.
Lá vamos nós.
1:16:03
Não é essa!
É aquela na garganta!
1:16:06
Eu sabia. Eu sabia.
1:16:12
Frank, estás me a ouvir?
1:16:15
Frank, estás-me a ouvir?
Estás bem?
1:16:18
Estou óptimo. Diz!
1:16:22
Frank, segura o volante.
1:16:25
Já chega. Vais para o hospital.
A viagem foi cancelada. Encosta.
1:16:29
Cancelada?
1:16:36
Shane, não é o teu pai?
1:16:42
Meu Deus!
1:16:44
Pare o autocarro!
1:16:46
Pai! Tio Bob!
1:16:49
Shane!
1:16:51
-Tio Bob!
-O que estás a fazer aqui?
1:16:54
-Tudo bem, sou o tio dela.
-O que aconteceu?
1:16:56
-O teu pai sofreu um acidente.
-Ele está bem?
1:16:59
Ele vai ficar bom.
Espero que ele escape! Vamos.
1:17:04
ÚVULA - 12:33
1:17:15
Larga-me!
Vê onde pões as mãos!
1:17:18
-Espera.
-Põe-me no chão!
1:17:20
-O estado dele é crítico!
-Abram alas.
1:17:26
-O que é que ele tem?
-Não sei o que é.
1:17:29
Está a arder em febre.
1:17:31
Um, dois, levantem.
1:17:41
Que mau cheiro é este?
1:17:43
Cereja. Cereja silvestre.
Agora, larga-a!
1:17:48
Para quê? Para que me tentes
matar novamente?
1:17:52
Não, para que eu te mate!
1:17:56
Vai com o Drix!