1:17:04
ÚVULA - 12:33
1:17:15
Larga-me!
Vê onde pões as mãos!
1:17:18
-Espera.
-Põe-me no chão!
1:17:20
-O estado dele é crítico!
-Abram alas.
1:17:26
-O que é que ele tem?
-Não sei o que é.
1:17:29
Está a arder em febre.
1:17:31
Um, dois, levantem.
1:17:41
Que mau cheiro é este?
1:17:43
Cereja. Cereja silvestre.
Agora, larga-a!
1:17:48
Para quê? Para que me tentes
matar novamente?
1:17:52
Não, para que eu te mate!
1:17:56
Vai com o Drix!
1:18:09
Jones! Graças ao Frank!
1:18:11
-Temperatura?
-41,3 graus.
1:18:14
Ponham gelo! Tragam gelo!
Temos de arrefecê-lo!
1:18:18
-Entra.
-Precisamos de gelo!
1:18:21
Vou buscar!
1:18:24
-Pai!
-Maggie.
1:18:26
Não, pai. Sou eu, a Shane.
1:18:29
Sai do teu esconderijo.
1:18:33
Não tenho tempo para isso.
1:18:41
É a polícia do Frank!
Estás cercado!
1:18:44
-Rende-te imediatamente!
-Desiste, Trax. Apanhámos-te.
1:18:48
-Dá-me a bracelete
-Estão a tornar isto fácil demais.
1:18:52
-Pólen?
-Vejam isto.
1:18:56
Santa mãe do Frank!