:47:04
Buffalo?
Buffalo, New York.
:47:08
Festivalul de aripi
din acest weekend.
:47:12
Minunat. Deci, care-i marea surpriza?
:47:15
Avem bilete!
Am sunat un bisnitar!
:47:19
Uite.
:47:20
99 de tipuri de aripi.
:47:23
128 de sosuri diferite.
:47:27
Imi place matematica.
Fa calculele.
:47:30
Posibilitatile sunt infinite.
:47:33
Uite!
:47:36
Dra Festivalul Aripi de Pui.
:47:41
Il vezi asta?
:47:43
El este campionul.
Dar nu va mai fi.
:47:46
Pentru ca vin eu.
Vin sa te iau, puiule. Distractiv?
:47:53
Da, e misto, tata.
:47:56
Vezi, ti-am spus ca o sa fie incantata.
Acum, aranjeaza-te, bine?
:48:08
Ok, Frank. Acum iti vorbeste constiinta.
Asculta cu atentie.
:48:14
Excursia inseamna mult pentru ea.
Fa-o.
:48:18
Foloseste-ti sarmul.
:48:22
Acum ce s-a intamplat?
:48:24
Oh, Isuse.
Oh, e degetul asta nenorocit.
:48:28
Fa-mi o favoare, vrei?
:48:31
Sa nu imbatranesti.
:48:34
Asculta de deget.
Sa nu imbatranesti.
:48:47
Sefu', planul a functionat.
Asa e. Am adus orasul asta
exact unde-am vrut eu.
:48:54
-Cum e cu politistul si pastila aia?
-Daca ne fac probleme:
:48:59
Foc!