:55:02
3 echipe se vor mobiliza
prin arterele craniene...
:55:06
...si una prin pasajele nazale.
:55:09
Vom merge la creier, puiule.
Si vom fura una de-asta.
:55:13
Ticalosul asta vine dintr-un loc
numit glanda hipotalamusului.
:55:19
Hipotalamus. Hipotalamus.
:55:23
Controleaza temperatura corpului.
:55:26
Vom intra si vom lua premiul.
:55:30
Frank se va incalzi ca
asfaltul intr-o zi insorita.
:55:42
Pleaca.
:55:47
Trebuie sa vorbesc cu tine.
:55:55
Ce cos!
:55:57
Ce-i? Ce vrei?
:56:00
Vreau sa ma ajuti.
:56:02
Ar trebui sa chem politia?
:56:05
Sau poate Shane ar trebui sa stie de
ordinul de restrictie de 200 de metri.
:56:09
Te rog. A fost destul umilita.
:56:15
Umilita.
M-ai transformat intr-o punga de voma.
:56:20
Familia mea a fost umilita.
Intelegi?
:56:23
Ai idee cate tachinari...
:56:25
au trebuit sa indure fii mei,
Ralph si Chuck?
:56:29
Stiu ca fiica ta Hurly
a trebuit sa se transfere.
:56:33
Numele ei e Shirley.
:56:35
E mult mai dragut.
:56:38
-Tom Brokaw i-a spus Hurly.
-Ce?
:56:42
Dar a fost o poza draguta.
:56:45
Ar trebui sa dam la pace,
pentru binelelui Shane.
:56:49
Nu as tine ura pe unul din elevii mei.
:56:54
Intoarce-te la lucru!
:56:58
-Fiti pregatiti. Ii dam drumul diseara.
-Diseara?