1:05:02
щеше да си много странен мъж.
1:05:06
Наистина.
1:05:18
Всъщност исках да кажа,
че съм бил осиновен...
1:05:24
но след този разговор...
1:05:32
Ей, Рик. Изглеждаш добре.
Парите ти отиват.
1:05:35
Благодаря, г-н Мейджърс.
1:05:37
Викай ми Джон.
1:05:39
Вече сме семейство.
1:05:41
Не част от фирмата - това го казвам
на нископлатените служители.
1:05:47
Къде са приятелите ми?
- Тръгнаха си.
1:05:50
Правила на бизнеса.
Направих ти услуга.
1:05:53
Тези момчета са само товар.
1:05:56
Можеш да управляваш пълноценно.
1:05:58
Ще спечелиш много пари. Може
би ще се ожениш за дъщеря ми.
1:06:02
Имам работа за вършене.
- Донесете статуята тук. Тежи тон!
1:06:11
Какво става?
1:06:14
Бул Маунтин, не се променяй!
1:06:25
Джон!
1:06:29
Напускам!
1:06:33
Тази шапка струва 300 долара,
тъпако!
1:06:37
Как съм бил толкова глупав!
1:06:40
Рик, търсех те навсякъде!
1:06:44
Бари ще кара момчетата
до Анкъридж.
1:06:46
Какво?
- Те си тръгват. Хайде!
1:06:55
Винаги съм искал да бъда стюард!
1:06:58
Кой филм ще показвате днес?
Нали не е "Живи"?