1:01:01
Personalerummet. Nu.
Ellers henter jeg min ...
1:01:05
- Det ved jeg, Eric.
- Fart på!
1:01:11
I får en lille overraskelse.
1:01:20
- Anthony, Luke, Pierre...
- Pierre ..? Hedder du Pierre?
1:01:27
Majors mener, at I er helt håbløse.
1:01:30
Jeg har intet valg:
1:01:33
I er fyret. Jeg beklager.
Jeg har intet imod jer, -
1:01:38
- men ellers køber han ikke bjerget.
1:01:41
Muntz! Hvordan kan du gøre det?
Det her er det eneste, vi har.
1:01:46
Hvad skal Pierre gøre?
Han er meget dum.
1:01:50
Tager du parti for Majors,
som kalder dig sinke?
1:01:54
Den slags siger vi også, men ikke
når du hører det. Vi er dine venner.
1:02:00
I er selv ude om det. Spabadet,
urinprøven ... I ødelægger alting.
1:02:07
I hjalp ikke mig, -
1:02:10
- og nu kan jeg ikke hjælpe jer.
Jeg beklager.
1:02:17
Banke, banke på ... Hej, Rik.
Velkommen på vinderholdet.
1:02:23
- En lille gave. Vi ses derude.
- Mange tak.
1:02:32
Velkommen på vinderholdet.
En lille gave. Vi ses derude.
1:02:49
De svin ...
1:02:52
UDSÆTTELSESORDRE
1:02:55
Vi kører med klatten!