1:02:00
I er selv ude om det. Spabadet,
urinprøven ... I ødelægger alting.
1:02:07
I hjalp ikke mig, -
1:02:10
- og nu kan jeg ikke hjælpe jer.
Jeg beklager.
1:02:17
Banke, banke på ... Hej, Rik.
Velkommen på vinderholdet.
1:02:23
- En lille gave. Vi ses derude.
- Mange tak.
1:02:32
Velkommen på vinderholdet.
En lille gave. Vi ses derude.
1:02:49
De svin ...
1:02:52
UDSÆTTELSESORDRE
1:02:55
Vi kører med klatten!
1:03:00
Far kan være en skid.
Men man vælger ikke sine forældre.
1:03:16
De trængte til at blive brændt.
1:03:19
Hvad gør vi nu?
Jeg er ikke rigtig god til andet.
1:03:23
Ikke at jeg var god til det, vi lavede,
men jeg var vant til det.
1:03:28
Jeg kan flyve jer til Anchorage.
1:03:32
Vi kan altid få arbejde
på en olieboreplatform.
1:03:37
Vores onkel arbejder på en.
1:03:40
Pig Pen, du brænder.
1:03:45
Borebisser får vel mange piger?.
1:03:48
Når de ikke arbejder
19-timers skift i iskoldt slud, ja ...
1:03:54
- Jeg er med.
- Også jeg.
1:03:57
Vi siger lige farvel til Rik.