1:17:01
Forsvind fra vores bjerg, narerøv!
1:17:08
Okay, du vinder.
Men først skal jeg tæske dig!
1:17:21
Papa Muntz!
1:17:26
- Hvad fanden var det?
- Det var min far!
1:17:35
Bliv her!
1:17:59
Hvor er Anna?
1:18:07
Hvor er din støvle?
1:18:11
Lad os få noget at drikke.
1:18:17
Flot klaret, Lance!
1:18:20
- Gutter!
- Se!
1:18:32
Øl!
1:18:37
- Masser af patter ...
- Du behøver ikke sige sådan mere.
1:18:42
Undskyld. Gammel vane.
1:18:46
- Jeg elsker mænd!
- Det behøver du heller ikke.
1:18:49
Hallo! Sinke? Stump?
Kan nogen hjælpe mig?