:06:01
Αν χρειαστεί.
:06:04
Καλησπέρα σας.
:06:06
'Ολοι γνωρίζετε τους κανόνες.
:06:08
Κανόνας Νο 1 : δεν μιλάτε
για τον Βασιλιά του Βουνού.
:06:13
-Κανόνας Νο 2: δεν υπάρχουν κανόνες.
-Κι ο κανόνας Νο 1 ;
:06:19
Οδηγία είναι, όχι κανόνας.
Μη διακόπτεις!
:06:23
Και τώρα, ο τρεις φορές πρωταθλητής,
Ρικ Ράμπις!
:06:30
Ακούστε τι γίνεται.
'Ολοι κρατούν μια μπύρα.
:06:36
Ποιος θα φτάσει πρώτος κάτω.
:06:38
'Οποιος φτάσει πρώτος στο
άγαλμα μαζί με την μπύρα...
:06:43
θα ανακηρυχθεί φετινός
Βασιλιάς του Βουνού.
:06:45
Και θα κερδίσει και το περιεχόμενο
του πορτοφολιού του 'Ερικ.
:06:50
Δυο δολάρια...
:06:52
ένα προφυλακτικό με ημερομηνία
λήξης 1 997...
:06:55
και φωτογραφία της γιαγιάς
του, όχι, η Νάνσι Ρίγκαν είναι.
:07:00
Το σημαντικότερο, σπρώξιμο
και κλέψιμο επιβάλλονται.
:07:06
'Αντονι, μην γκρεμοτσακιστείς
όπως πέρσι...
:07:08
και πρόπερσι,
και παραπρόπερσι.
:07:10
Να'σαι καλά, Λουκ.
:07:12
-Πιγκ Πεν, η σειρά σου.
-Προσδεθείτε.
:07:16
Λάβετε θέσεις...
'Ετοιμοι...
:07:20
'Ετοιμοι όλοι;
:07:23
Φύγαμε! Κορόιδα!
:07:27
'Αλλη φορά, Πιγκ Πεν!
:07:40
Είσαι ο καλύτερος, 'Αντονι!
:07:43
Μην γκρεμοτσακιστείς.
Μην γκρεμοτσακιστείς.
:07:45
Μην γκρεμοτσακιστείς.
'Εφυγα!