:21:00
Ο Μπαρμπα-Μάντζ ήθελε
να αναλάβεις το βουνό.
:21:02
Ναι, ''carpe the diem''.
:21:06
'''Αδραξε τον καρπό.''
:21:09
'Αδραξε τον καρπό;
:21:15
Ντυθείτε γιατί έχει
παγωνιά έξω.
:21:19
Τόμπι, για να δω τη μπότα σου.
Εντάξει τώρα.
:21:23
Ευχαριστώ, Τζένι.
:21:25
Θα δέσεις και τις δικές μου;
:21:27
Εσύ μπορείς και μόνος σου.
:21:30
Μ'αρέσει όπως τις δένεις εσύ.
:21:32
Θα δέσω εγώ τη μία
κι εσύ την άλλη.
:21:38
-''Το διπλώνω αριστερά... ''
-Μπορώ και χωρίς το τραγούδι.
:21:43
Εμένα μ'αρέσει το τραγούδι.
:21:44
Γεια σου, Ρικ.
:21:49
Είσαι καλή με τα παιδιά.
:21:51
Ναι, τα πάω καλά με τα
ανώριμα αγόρια.
:21:56
Τουλάχιστον ο Στιούαρτ
μου ζήτησε να βγούμε.
:21:59
Θα πάμε σινεμά το βράδυ.
:22:02
Αυτό ήθελα να συζητήσουμε.
:22:05
Θα ήθελες...
:22:08
Θα ήθελες να σου κάνω
το τραπέζι αύριο βράδυ;
:22:13
Συγγνώμη, μου φάνηκε σαν να
μου ζήτησες να βγούμε.
:22:17
Στο πανδοχείο στις 8:00
είναι καλά;
:22:21
Πάω να αδράξω τον καρπό.
Πες μου καλή τύχη.
:22:23
Θα τα πούμε εκεί.
:22:27
-Καλημέρα, κ. Μέιτζορς.
-Σε παρακαλώ...
:22:30
Ο πατέρας μου λεγόταν έτσι.
:22:32
Μάλλον, Μάνκοβιτς.
Λέγε με Τζον.
:22:35
Τζον, από πού θες ν'αρχίσουμε;
:22:38
Οι περισσότεροι δεν βγάζουν
το βουνό σε μια μέρα.
:22:40
Εγώ δεν είμαι οι περισσότεροι.
Κοίτα μη μείνεις πίσω.
:22:58
Πιγκ Πεν, έχεις μπει
σε λεσβιακό chat-rοοm;