:22:02
Αυτό ήθελα να συζητήσουμε.
:22:05
Θα ήθελες...
:22:08
Θα ήθελες να σου κάνω
το τραπέζι αύριο βράδυ;
:22:13
Συγγνώμη, μου φάνηκε σαν να
μου ζήτησες να βγούμε.
:22:17
Στο πανδοχείο στις 8:00
είναι καλά;
:22:21
Πάω να αδράξω τον καρπό.
Πες μου καλή τύχη.
:22:23
Θα τα πούμε εκεί.
:22:27
-Καλημέρα, κ. Μέιτζορς.
-Σε παρακαλώ...
:22:30
Ο πατέρας μου λεγόταν έτσι.
:22:32
Μάλλον, Μάνκοβιτς.
Λέγε με Τζον.
:22:35
Τζον, από πού θες ν'αρχίσουμε;
:22:38
Οι περισσότεροι δεν βγάζουν
το βουνό σε μια μέρα.
:22:40
Εγώ δεν είμαι οι περισσότεροι.
Κοίτα μη μείνεις πίσω.
:22:58
Πιγκ Πεν, έχεις μπει
σε λεσβιακό chat-rοοm;
:23:03
-Καλό είναι;
-Δεν ξέρω.
:23:07
Αυτή εκεί πάνω
είναι η κορυφή Χάνγκμαν.
:23:10
-Κάνεις σκι εκεί πάνω;
-Είναι φοβερή.
:23:13
'Ομως είναι αδύνατον
να πας με τα πόδια.
:23:15
Μ'ένα τελεφερίκ...
:23:17
θα γινόταν η πιο διάσημη κορυφή
της χώρας.
:23:20
Θα το σκεφτώ,
γιατί μ'αρέσει το στυλ σου.
:23:24
-Και ίσως χρειαστώ βοήθεια.
-Αλήθεια; Σε τι;
:23:28
Θα έρθουν οι επενδυτές
να δουν το μέρος...
:23:30
και τρομάζουν εύκολα.
:23:33
Για να πετύχουμε,
πρέπει να συνεργαστεί όλη η πόλη.
:23:37
Ο Μαντζ δεν έχει την επιρροή
να το κάνει, αλλά...
:23:41
την έχεις εσύ.
:23:44
Με ακούτε,:
:23:46
'Όπως θα έχετε ακούσει,
από την επόμενη εβδομάδα...
:23:50
το βουνό θα τελεί
υπό νέα διεύθυνση.
:23:52
Το πουλάω για πολλά,
πολλά αμερικάνικα δολάρια...
:23:56
στο μελλοντικό σας αφεντικό,
τον κ. Τζον Μέιτζορς.