:27:02
Εντάξει είμαι.
:27:05
Βάλε κάτι πάνω.
:27:07
Καλωσήρθατε στην
τοπική μας καντίνα.
:27:12
'Εχει δίκιο, δεν πρέπει να τους
αφήσουμε ν'αλλάξουν το βουνό.
:27:15
Γυναίκες ξεγυναίκες,
πρέπει ν'αντισταθούμε...
:27:17
και να σταματήσω να μιλάω.
:27:32
Ρικ, έλα δω.
:27:35
'Εχετε δίκιο, είναι κακός,
πάω να του το πω.
:27:42
Η προγονή μου, η 'Ινγκα.
:27:46
Θα μου δείξετε την κουζίνα;
:27:48
Γλυκιά μου, έχω δουλειά.
Πιες ένα ποτό.
:27:51
Δεν θ'αργήσω.
:27:54
Ωραίος χώρος.
Πότε λήγει το μισθωτήριο;
:27:56
'Οποτε πω εγώ.
:27:59
Σας πάνε οι στολές.
:28:20
-Δείτε αυτοπεποίθηση τώρα.
-'Εμπαινε γερά.
:28:25
Θεέ μου, έρχεται!
:28:33
Θέλει να πει
''Καλωσήρθες στο Ελ Ματαντόρ''...
:28:36
στα ισπανικά...
ο ματαντόρ.
:28:39
Τι θα πιεις;
:28:40
Θα μου φτιάξεις ένα ποτό;
:28:44
Λέγεται...
Πώς το λέτε εσείς αυτό;
:28:48
Καυλότρυπα.
:28:49
''Χνουδωτός Αφαλός''
για τη δεσποινίδα.
:28:55
Λοιπόν, είσαι η κόρη
του Μέιτζορς;
:28:57
Νein. Προγονή.