:28:20
-Δείτε αυτοπεποίθηση τώρα.
-'Εμπαινε γερά.
:28:25
Θεέ μου, έρχεται!
:28:33
Θέλει να πει
''Καλωσήρθες στο Ελ Ματαντόρ''...
:28:36
στα ισπανικά...
ο ματαντόρ.
:28:39
Τι θα πιεις;
:28:40
Θα μου φτιάξεις ένα ποτό;
:28:44
Λέγεται...
Πώς το λέτε εσείς αυτό;
:28:48
Καυλότρυπα.
:28:49
''Χνουδωτός Αφαλός''
για τη δεσποινίδα.
:28:55
Λοιπόν, είσαι η κόρη
του Μέιτζορς;
:28:57
Νein. Προγονή.
:29:00
Περιμένω την ετεροθαλή
αδερφή μου.
:29:04
'Αλλος ένας Χνουδωτός Αφαλός
για τη δεσποινίδα.
:29:14
-Λουκ;
-Η ετεροθαλής αδερφή μου.
:29:17
Η 'Αννα!
:29:19
Θεέ μου...
:29:22
-Θεέ μου! Θεέ μου!
-Τι κάνεις;
:29:26
Πάει πολύς καιρός.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
:29:29
-'Επινα μπύρα.
-Στην Αλάσκα;
:29:31
-Μ'αρέσει κρύα.
-Δηλαδή είναι κι ο Ρικ εδώ;
:29:34
Δεν τα'μαθες;
:29:36
Ο Ρικ...
:29:38
χάθηκε σ'ένα δυστύχημα
με έλκηθρο.
:29:42
Καραμπόλα με 4 έλκηθρα.
:29:44
-Τρομερό. Τα σκυλιά γλίτωσαν.
-Παλιά έλεγες καλύτερα ψέματα.
:29:49
Δεν ξέρω γιατί βρίσκεσαι εδώ,
αλλά άσ'τον στην ησυχία του. Εντάξει;
:29:56
Παίξ'το μια φορά.
Να θυμηθούμε τα παλιά.
:29:58
-Τι να παίξω;
-Το τραγούδι.