:29:00
Περιμένω την ετεροθαλή
αδερφή μου.
:29:04
'Αλλος ένας Χνουδωτός Αφαλός
για τη δεσποινίδα.
:29:14
-Λουκ;
-Η ετεροθαλής αδερφή μου.
:29:17
Η 'Αννα!
:29:19
Θεέ μου...
:29:22
-Θεέ μου! Θεέ μου!
-Τι κάνεις;
:29:26
Πάει πολύς καιρός.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
:29:29
-'Επινα μπύρα.
-Στην Αλάσκα;
:29:31
-Μ'αρέσει κρύα.
-Δηλαδή είναι κι ο Ρικ εδώ;
:29:34
Δεν τα'μαθες;
:29:36
Ο Ρικ...
:29:38
χάθηκε σ'ένα δυστύχημα
με έλκηθρο.
:29:42
Καραμπόλα με 4 έλκηθρα.
:29:44
-Τρομερό. Τα σκυλιά γλίτωσαν.
-Παλιά έλεγες καλύτερα ψέματα.
:29:49
Δεν ξέρω γιατί βρίσκεσαι εδώ,
αλλά άσ'τον στην ησυχία του. Εντάξει;
:29:56
Παίξ'το μια φορά.
Να θυμηθούμε τα παλιά.
:29:58
-Τι να παίξω;
-Το τραγούδι.
:30:02
-Α, το τραγούδι.
-Παίξ'το.
:30:17
-Αυτό δεν είναι;
-Ωραίο, αλλά δεν είναι αυτό.
:30:20
Ξέρεις ποιο τραγούδι εννοώ.
Σε παρακαλώ.
:30:26
Σε παρακαλώ, βάλ'το.
:30:29
Θα με σκοτώσει.
:30:33
Σ'ευχαριστώ.
:30:35
Σου είπα να μη
βάζεις αυτό το...
:30:41
τραγούδι.
:30:43
'Αννα, ήρθες!
:30:45
'Ελα να με αγκαλιάσεις.
:30:49
Να σου γνωρίσω τον Μαντζ.
:30:51
-Κι αυτός ο λαμπρός νέος...
-'Εχουμε γνωριστεί.
:30:54
-Γεια σου, Ρικ.
-Γεια σου, 'Αννα.
:30:57
Ο Μέιτζορς είναι πατέρας σου;