:30:02
-Α, το τραγούδι.
-Παίξ'το.
:30:17
-Αυτό δεν είναι;
-Ωραίο, αλλά δεν είναι αυτό.
:30:20
Ξέρεις ποιο τραγούδι εννοώ.
Σε παρακαλώ.
:30:26
Σε παρακαλώ, βάλ'το.
:30:29
Θα με σκοτώσει.
:30:33
Σ'ευχαριστώ.
:30:35
Σου είπα να μη
βάζεις αυτό το...
:30:41
τραγούδι.
:30:43
'Αννα, ήρθες!
:30:45
'Ελα να με αγκαλιάσεις.
:30:49
Να σου γνωρίσω τον Μαντζ.
:30:51
-Κι αυτός ο λαμπρός νέος...
-'Εχουμε γνωριστεί.
:30:54
-Γεια σου, Ρικ.
-Γεια σου, 'Αννα.
:30:57
Ο Μέιτζορς είναι πατέρας σου;
:31:00
Ναι, λέει ότι είναι ο Ναπολέων
που κατακτά την Ευρώπη.
:31:03
Η πρώτη του γυναίκα Αγγλίδα...
:31:05
η μάνα μου Γαλλίδα
και της 'Ινγκα Ελβετίδα.
:31:08
Προσέλαβα Ρωσίδα γυμνάστρια.
Να προσέχετε.
:31:12
Κορίτσια, ώρα για ύπνο.
Αύριο έχουμε κουραστική μέρα.
:31:15
Βλαμμένε, ξεπροβόδισέ με.
:31:20
Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.
Ειλικρινά λυπάμαι.
:31:26
Πρέπει να φύγω, αλλά...
:31:36
Απ'όλα τα μπαρ της Αλάσκας...
:31:39
γιατί έπρεπε να έρθει σ'αυτό;
:31:44
Ευχαριστώ.
:31:47
Ορίστε, Τζένι.
Στην υγειά σου.