:42:00
Λυπάμαι...
Πίστεψέ με, έπρεπε.
:42:03
Γιατί; Σε σαγήνεψε
κανένας άλλος;
:42:06
-Εσύ ήσουν ο άλλος.
-Δεν καταλαβαίνω.
:42:08
Είμαι αρραβωνιασμένη.
'Ημουν και όταν σε γνώρισα.
:42:11
Και αλήθεια τον αγαπώ, Ρικ.
:42:13
'Οταν σε γνώρισα...
:42:16
Δεν ξέρω...
:42:18
Ερωτεύτηκα κι εσένα.
Δεν ήξερα τι να κάνω.
:42:24
Δεν πειράζει, εκείνη τη βδομάδα
με ερωτεύτηκαν άλλες δέκα.
:42:29
Η μελαχρινή ήσουν εσύ;
:42:30
'Ηθελα να σε αποχαιρετήσω
και να σ'τα πω όλα...
:42:34
αλλά όταν ήρθε η ώρα,
δεν μπόρεσα κι έτσι έφυγα.
:42:40
Πραγματικά σε ερωτεύτηκα.
Γι'αυτό έφυγα.
:42:46
Είπα ό,τι είχα να πω,
οπότε να πηγαίνω τώρα.
:42:54
Στάσου.
:42:57
Κι εμένα με συγχωρείς.
Που φέρθηκα απαίσια.
:43:01
Απλά ένιωσα λίγο...
ταπεινωμένος.
:43:05
Μου άξιζε, δεν πειράζει.
:43:06
'Οντως.
:43:10
-Θέλεις καφέ;
-Ναι, ευχαριστώ.
:43:18
Πλάκα έχουν τα φιλιά.
:43:21
Αλλά είμαι έτοιμη για...
πώς το λέτε, SchΙafenzeit.
:43:25
SchΙafenzeit, ό,τι πεις.
:43:36
'Οχι, όχι, τι κάνεις;
:43:38
SchΙafenzeit, ''ώρα για ύπνο''.
:43:41
Πάω για ύπνο.
:43:43
-Νυστάζω.
-'Οχι, μείνε. Θα κάνουμε χαδάκια.
:43:47
Θα κάνουμε χαδάκια.
:43:52
Καληνύχτα.
:43:58
ΠΡΟΣΟΧΗ. ΜΗ ΒΑΖΕΤΕ ΞΕΝΑ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΑ ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ