1:02:02
Μόνοι σας το προκαλέσατε.
1:02:04
Το υδρομασάζ, το τεστ...
'Εχετε αναστατώσει την πόλη.
1:02:08
Δεν με βοηθήσατε, και τώρα...
1:02:11
δεν μπορώ να σας βοηθήσω
κι εγώ.
1:02:15
Λυπάμαι.
1:02:21
Γεια σου, 'Ερικ.
Καλωσήρθες στην ομάδα των νικητών.
1:02:24
Σου πήρα ένα δωράκι.
Θα τα πούμε έξω.
1:02:28
Ευχαριστώ πολύ.
1:02:34
Καλωσήρθες στην ομάδα των νικητών.
Σου πήρα ένα δωράκι.
1:02:38
Θα τα πούμε έξω.
1:02:50
Τα καθάρματα...
1:02:54
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΩΣΗΣ
1:02:57
Είμαστε οι καλύτεροι!
1:03:01
Ξέρω ότι ομπαμπάςμου
είναι κόπανος...
1:03:04
αλλά τους γονείς
δεν τους επιλέγεις.
1:03:18
'Ηθελε κάψιμο.
Τι θα κάνουμε τώρα;
1:03:22
Δεν είμαι καλός σε τίποτα άλλο...
1:03:24
όχι ότι ήμουν σ'αυτό...
1:03:28
αλλά τουλάχιστον είχα εξοικειωθεί.
1:03:30
Μπορώ να σας πάω στο 'Ανκορατζ.
Από κει πηγαίνετε όπου θέλετε.
1:03:34
Στη χειρότερη, πιάνουμε
δουλειά σε πετρελαιοπηγή.
1:03:38
Ο θείος μας δουλεύει σε μία στο Νομ,
θα πάμε εκεί.
1:03:42
Πιγκ Πεν, καίγεσαι.
1:03:46
Αυτοί στις πετρελαιοπηγές
πηδάνε συνέχεια, ε;
1:03:49
'Οταν δεν δουλεύουν 1 9 ώρες
και δεν παγώνουν στο χιονόνερο...
1:03:53
ναι, πηδάνε συνέχεια.
1:03:55
-Εγώ συμφωνώ.
-Κι εγώ μέσα.
1:03:58
Να αποχαιρετίσουμε τον Ρικ.