1:03:01
Ξέρω ότι ομπαμπάςμου
είναι κόπανος...
1:03:04
αλλά τους γονείς
δεν τους επιλέγεις.
1:03:18
'Ηθελε κάψιμο.
Τι θα κάνουμε τώρα;
1:03:22
Δεν είμαι καλός σε τίποτα άλλο...
1:03:24
όχι ότι ήμουν σ'αυτό...
1:03:28
αλλά τουλάχιστον είχα εξοικειωθεί.
1:03:30
Μπορώ να σας πάω στο 'Ανκορατζ.
Από κει πηγαίνετε όπου θέλετε.
1:03:34
Στη χειρότερη, πιάνουμε
δουλειά σε πετρελαιοπηγή.
1:03:38
Ο θείος μας δουλεύει σε μία στο Νομ,
θα πάμε εκεί.
1:03:42
Πιγκ Πεν, καίγεσαι.
1:03:46
Αυτοί στις πετρελαιοπηγές
πηδάνε συνέχεια, ε;
1:03:49
'Οταν δεν δουλεύουν 1 9 ώρες
και δεν παγώνουν στο χιονόνερο...
1:03:53
ναι, πηδάνε συνέχεια.
1:03:55
-Εγώ συμφωνώ.
-Κι εγώ μέσα.
1:03:58
Να αποχαιρετίσουμε τον Ρικ.
1:04:02
'Οχι, αν το μάθει,
θα τα τινάξει όλα στον αέρα.
1:04:04
Με αξιοπρεπή τρόπο...
1:04:08
θα φύγουμε απ'την πόλη
με την ουρά κάτω απ'τα σκέλια.
1:04:13
Αχ, ρε παιδιά...
1:04:15
Τι έπαθες εσύ;
1:04:17
Δεν ξέρω από πού ν'αρχίσω.
1:04:20
Από τότε που μου πήραν
το μπαρ...
1:04:23
συνέχεια σκέφτομαι.
1:04:25
Συνέχεια πίνω και σκέφτομαι.
1:04:28
Σκέφτομαι γιατί φέρομαι έτσι.
1:04:31
Γιατί νιώθω την ανάγκη να έχω
όλο σεξουαλικές κατακτήσεις...
1:04:35
τη μία μετά την άλλη.
1:04:37
Και νομίζω πως οφείλεται
στο ότι είμαι...
1:04:41
Δεν ξέρω πώς να το πω...
Είμαι...
1:04:44
-Γκέι;
-'Οχι. Τι;
1:04:47
Γκέι;
1:04:49
'Οχι, ρε παιδιά...
1:04:53
Ο Μίστερ Οκτώβρης να παίξει
στην αντίπαλη ομάδα;
1:04:55
'Ολοι το ξέρουν,
κανείς δεν νοιάζεται.
1:04:58
Αν δεν ήσουν γκέι...