:11:02
Rompiste con tu novio este verano, cierto?
:11:07
Estamos a punto de tener otra conversación...
:11:09
sobre que todavía quieres seguir conmigo a pesar de que ambos empezamos otras relaciones?
:11:11
Supongo que no.
:11:12
Mira, Rick, siento pena por ti, porque he pasado por eso...
:11:15
pero es tiempo de seguir adelante.
:11:17
La regla general a seguir es que una semana de "duelo"...
:11:20
por cada seis meses que estuvieron juntos...
:11:21
Entonces ustedes estuvieron juntos, cuánto, dos semanas?
:11:24
Tres semanas.
:11:25
OK. Tres semanas.
Entonces, eso significa--
:11:28
Entiendo. Tienes razón. Es estúpido.
:11:32
Sí, lo es.
:11:34
Entonces, de todos modos quieres transar?
:11:37
Vas a tener que intentarlo con bastante más empeño que eso, Rick.
:11:41
Entonces, de todos modos quieres transar?
:11:44
Qué tal estuvo esa?
:11:46
Buenas noches.
:11:47
Buenas noches.
:11:51
- Nos vemos mañana.
- Nos vemos.
:11:53
Hey, escucha.
:11:54
Mejor que disfrutes tu reinado ahora, porque el año que viene...
:11:57
Yo seré Reina de la Montaña, nena.
:11:58
Ya veremos.
:12:01
Se desmayó de nuevo.
:12:02
Fuego!
:12:05
Bueno, muchachos, qué van a hacer esta noche?
:12:07
Le afeitaremos las cejas?
:12:08
Paso. Ya hicimos eso, sacamos fotos.
:12:12
Necesitaré un balde, una brocha...
:12:14
y 5 kilos de sal.
:12:16
Lance, sácale los pantalones.
:12:20
Adónde lo llevan? Vamos!
:12:22
Trata de sostener su culote gordo.
:12:24
Mírenlo.