:13:13
Shoo!
:13:16
Vet...!
:13:19
Buen chico--digo, chica.
:13:20
Buena chica.
:13:23
Mi culo está entumecido!
:13:30
Muéstrate con chispa, Eric.
:13:44
John Majors!
:13:46
Ted Muntz. Es bueno conocerlo finalmente en persona.
:13:49
Bienvenido a Bull Mountain.
:13:51
Los esquimales de por aquí tienen un dicho--
:13:58
Tranquilízate, Nanook.
:13:59
Vas a conseguir que te de un neurisma.
:14:04
Quieren oler eso, chicos?
:14:07
Huele a dinero.
:14:09
Este lugar tiene un serio potencial.
:14:11
Puedo verlo ahora, eh? Tú puedes verlo?
:14:14
Condominios, restaurants, shopping, vinerías, bares para fumar cigarros.
:14:18
Qué diablos--bares comunes también!
:14:20
Sí, podremos vender este rústico lugar.
:14:24
Es un diamante en bruto. Eso está bien.
:14:27
Escribe eso para el panfleto.
:14:28
No, espera. Mejor aún--
:14:30
"Diamante negro en bruto."
:14:32
Sabes? Algo que tenga que ver con el esquí.
:14:33
Soy Eric Montclair.
:14:36
Bien, quién te preguntó?
:14:37
Sólo bromeaba, campeón.
:14:40
Tremenda montaña, eh?
:14:42
Sí, pero el nombre "Bull Mountain"--
:14:44
es un poquito...
:14:48
choto.
:14:49
Quieres rebautizar la montaña?
:14:52
Sí. Un buen nombre.
:14:54
Voy a tener que lustrar esta mierda...
:14:55
si quiero que vengan mis inversores aquí.
:14:57
Digo, tu hotel parece un Motel 6...
:14:59
que se comió una venta de garage y quedó todo como el culo.