:15:01
Muntz, hay algunos esquimales que estan bastante enojados...
:15:03
allí afuera, ahora mismo, viejo. Quieren que les regresen sus tierras.
:15:04
Muy gracioso, Rambis.
:15:06
Sr. Majors, él es Rick Rambis--
:15:08
Uno de nuestros empleados de rango bajo a medio.
:15:10
Usted debe ser el capo que está tratando de comprar la montaña.
:15:12
John Majors de Major Resorts.
:15:14
Rick Rambis de Rick Rambis.
:15:17
Sirves para algo con esa tabla que tienes allí, hijo?
:15:19
Ando bien.
:15:21
No te molestaría hacer de guía turístico...
:15:22
para un viejo pedorro como yo, o si?
:15:24
De hecho, Rick tiene mucho trabajo mañana...
:15:27
pero me encataría mostrarle la montaña.
:15:29
Sin ofender, campeón, pero me asustas un poco.
:15:31
Me parece que Rick lo hará bien.
:15:33
No te molesta, cierto Rick?
:15:34
Ningún problema.
:15:35
Bien. A primera hora de la mañana.
:15:37
Me tomaré un Geritol así podré mantener tu ritmo.
:15:40
Hey, rápido esas maletas que están ahí.
:15:42
Así que, qué significa esto de, vender la montaña?
:15:44
No lo sé. Tal vez este tipo sea copado.
:15:46
Tal vez nos ayudará a construir un medio para llegar al Filo del Ahorcado.
:15:49
Puedes contraer una enfermedad venerea de un oso polar?
:15:51
Qué está haciendo tu hermano?
:16:03
Qué tenemos, blanquito?
:16:05
Bailarinas del casino Solid Gold están atrapadas en Beaver Mountain.
:16:07
Alguien que nos ayude!
:16:09
Parece ser una situación fuera de control, señor.
:16:10
Tal y como a mi me gusta!
:16:13
Asegúrenlos y cárguenlos, muchachos!
:16:19
Yo me mando!
:16:36
Qué vamos a hacer?