:31:01
haciéndose camino a lo largo de Europa.
:31:03
Su primera esposa era inglesa, mi madre era francesa...
:31:06
y la madre de Inga era suiza.
:31:07
Y acabo de contratar una entrenadora rusa, así que...
:31:09
Cuidado!
:31:11
Hey, chicas, es hora de dormir.
:31:12
Tenemos un largo día mañana. Vamo, Inga.
:31:15
Retrasado, acompañame hasta afuera.
:31:19
No sabía que estabas acá, Rick. Lo siento tanto.
:31:25
Realmente tengo que irme, pero...
:31:35
Con todos los bares de todos los pueblos de esquiadores que hay en Alaska...
:31:38
por qué tenía que venir a este?
:31:43
Gracias.
:31:47
Ahí tienes, Jenny. Disfrútalo.
:32:12
No creo que vaya a venir, Jenny.
:32:24
Lo pondremos en el auto de Rick.
:32:27
Lo tienes, Lance?
:32:29
Lo tengo, está bien?
:32:30
Esto va a ser directamente estúpido.
:32:37
Métanlo.
:32:40
Lo tengo.
:32:42
- Vamos!
- Estás seguro de que es una buena idea?
:32:44
Podría darle un infarto.
:32:45
Como heredero de su patrimonio...
:32:47
Asumo total responsabilidad legal.
:32:49
Vamos! Sal del camino!
:32:51
Muy bien, vamos.
:32:53
Uno, dos, tres!