:40:08
Inga, te amo!
:40:11
Oh, mi Dios!
:40:12
Te lastimaste?
:40:15
Sí, creo que si.
:40:17
Anthony, eres tú?
:40:19
Puedes ir a buscar un poco de hielo al bar?
:40:22
Esto es Alaska. Estás sentado sobre hielo, pequeño duendecillo.
:40:24
Sí. Ve, Anthony.
:40:26
Yo esperaré aquí junto a él.
:40:29
Maldito sea!
:40:31
Dile a Inga dónde te duele.
:40:32
Por todos lados.
:40:53
"Agáchate."
:40:57
Pasa.
:41:00
Siéntete como en casa. Pero ya no me pegues en las bolas.
:41:02
Perdón. Oh, mi Dios.
:41:04
Así está bien?
:41:06
Sí, así está muy, muy bien.
:41:08
Dime, dónde te hiciste estas cicatrices?
:41:10
Veamos.
:41:12
Skateboard...
:41:14
accidente de camioneta...
:41:16
y una boca incendio.
:41:18
Apuesto a que cada una de ellas tiene una historia interesante, no?
:41:22
No, la verdad que no.
:41:23
Salí en mi patineta desde una camioneta y choqué una boca de incendio.
:41:25
Nunca había conocido a un chico americano.
:41:28
Son todos ustedes así de salvajes?
:41:31
Sí. Tenemos un dicho aquí.
:41:35
Si no tienes cerebro, no tendrás dolores de cabeza.
:41:39
También tenemos un dicho en Suiza.
:41:43
Sin traje de baño...
:41:47
no quedan marcas de sol.
:41:51
Tenemos otro dicho aquí.
:41:53
- Cuál es?
- No lo sé.
:41:57
Realemente no fue mi intención dejarte así en Méjico.
:41:59
Lo siento, sólo-- Creeme, tuve que hacerlo.