:46:01
Sabes, los esquimales tienen 9 palabras...
:46:03
para los malditos que meten las narices donde no deben y se atoran en piletas de agua caliente.
:46:06
Maldición, y sólo tienen 8 para denotar nieve.
:46:11
Ahí está.
:46:22
Sí, la física, verdad.
:46:24
Expansión y contracción.
:46:27
Muy bien.
:46:30
Justo aquí.
:46:31
Uno.
:46:33
Dos.
:46:34
Tres!
:46:44
Valió la pena?
:46:49
Noche dura?
:46:50
He tenido peores.
:46:53
Gracias.
:47:01
Anna se casará.
:47:03
Con un tipo llamado Barry, un idiota rico y además doctor.
:47:07
Vendrá pasado mañara.
:47:09
- Gracias, viejo.
:47:10
No. Es que me abusó una pileta de agua caliente anoche.
:47:13
Es una larga historia.
:47:15
Sabes lo que realmente odio de esta mina...
:47:17
es que pienso--estoy convencido de que estoy enamorado de ella.
:47:20
Y...es una mierda.
:47:22
- Se lo has dicho?
- No, en realidad no.
:47:25
Bien, escucha, tienes que hacerlo antes de que sea demasiado tarde.
:47:28
Antes de que se convierta en la Sra. del doctor idiota.
:47:32
De otro modo, lo lamentarás toda tu vida.
:47:34
"Nada de lamentos." Ese es mi lema.
:47:37
Eso y "Todos a darse en las bolas con el caño de la mountain-bike esta noche."
:47:40
Sabes qué? Tienes razón.
:47:44
Tienes toda la razón.
:47:47
No voy a dejar que Anna se escape otra vez.
:47:49
Cuando este tipo, Barry, llegue...voy a tener que enfrentarlo.
:47:52
Y lo voy a mirar, y le diré...
:47:54
como lo haría un sensato...
:47:56
"El que la encuentra se la queda, el perdedor a llorar a la iglesia, amigo."