:04:17
Uudis!
:04:19
Muntz müüb mäe maha.
:04:21
Terve mäe?
:04:23
Miks ta sellest kohast
lahti tahab saada?
:04:25
Mulle meeldib see koht
sellisena nagu ta on.
:04:27
Võib-olla ostja saab
mäge varustada
:04:28
sellega
mida see tõesti vajab--
:04:30
kuradi kuumasi tibisid.
:04:32
Kutid, teate, rohkem tüdrukuid?
:04:35
Anname Lancile võimaluse,
nõus?
:04:37
Ma pean paake täitma.
:04:41
Jenny, mis toimub?
:04:43
Jenny!
:04:44
Mis toimub kutid?
:04:46
Mis, kas te joote ilma minuta?
:04:49
Hei Lance!
:04:50
Hei tüdruksõber.
Mida jood?
:04:53
Mida iganes daam soovib,
lihtsalt pane see minu arvele.
:04:58
Sel juhul võtan ma õlle.
:05:01
Ja viis klaasi Goldschlagerit,
palun.
:05:04
Rick, sa oled idioot,
kui Jennyt ära ei sebi.
:05:07
ja ära aja seda
murtud südame jama.
:05:14
Kas sa nuusutad mind?
:05:19
Palun.
:05:20
Tänan sind.
:05:23
Mees. Kui ma oleks tema...
:05:25
Paneks ma igat kutti siin mäel.
:05:28
Hei, kutid.
:05:30
Sa lausa tapad mind!
:05:32
Terviseks!
:05:38
Inimesed.
:05:41
Ja Pig Pen,
nagu mu nii-nimetatud vend.
:05:45
Meie sõber Rick...
:05:46
on virisenud
ja hädaldanud terve nädala...
:05:48
Ei ole.
:05:50
On aeg midagi teha...
:05:52
tema tuju tõstmiseks.
Kas te ei arva nii?
:05:54
Järsku tänane õhtu on see õhtu
mil me kroonime selle aasta...
:05:59
Mäekuninga.