1:05:00
Hei, Rick
Teretulemast võitjate sekka.
1:05:04
Tõin sulle väikese kingi.
Väljas näeme.
1:05:08
Hei, suured tänud.
1:05:14
"Hei, Rick
Teretulemast võitjate sekka.
1:05:17
"Tõin sulle väikese kingi.
Väljas näeme."
1:05:31
Need värdjad.
1:05:39
Me ruulime.
1:05:43
Kutid, mul on kahju.
Ma tean, mu isa võib tõeline jobu olla.
1:05:46
aga, see ei ole, et
saad oma vanemaid valida.
1:06:00
Pidin need ära põletama.
1:06:02
Mida me nüüd tegema hakkame?
1:06:04
Ma ei oska midagi muud.
1:06:07
Mitte et ma ka seda oleks osanud..
misiganes asi see oli...
1:06:10
aga vähemalt see oli mulle tuttav.
1:06:13
Kutid ma võin teid
Anchorage viia, kui tahate.
1:06:15
Sealt saate edasi minna,
kuhu iganes tahate..
1:06:17
Kui asi väga raskeks läheb.
1:06:19
saame me alati tööd
naftapuurtornis.
1:06:21
Meie onu töötab Nome-s ühe sellise
peal ja me saaks seal hästi hakkama.
1:06:25
Pig Pen, sa põled.
1:06:30
Mehed naftapuurtonides
saavad pidevalt naisi, eks?
1:06:33
Nende juhuslikul pausil...
1:06:34
19 tunnisel tööpäeval
jääkülma lobjaka sees...
1:06:38
jah Pig Pen, nad saavad
koguaeg naisi.
1:06:39
Olgu, ma olen nõus.
1:06:41
Ma ka.
1:06:43
Me peaksime minema
ja Rickiga hüvasti jätma.
1:06:45
Kui ta teab et me ära läheme...
1:06:47
laseb ta kõik käest.
1:06:49
Niisiis.. peame
tegema mis vaja
1:06:51
ja varastama mõned tänavasildid..
1:06:54
ja lahkuma linnast
saba jalgevahel.
1:06:56
Oh, mu jumal kutid.