:06:01
האם מישהו אמר...
:06:02
מלך ההר?
:06:11
אני יודע שאתה רוצה
להגן על התואר שלך.
:06:15
אם אני חייב.
:06:19
ערב טוב.
:06:21
כולכם יודעים את כללי מלך ההר.
:06:23
כלל מספר אחד--
:06:24
לא מדברים אודות מלך ההר.
:06:29
כלל שני--אין כללים.
:06:31
מה עם כלל מספר אחד?
:06:33
זה יותר הנחיה מאשר כלל.
:06:36
אל תפריע!
:06:38
ועכשיו, מלך ההר בשלושת
הפעמים האחרונות...
:06:42
ריק ראמביס. ריצ'ארד?
:06:46
אז ככה זה עובד.
:06:48
לכל אחד חייבת להיות כוס בירה.
:06:52
זו תחרות עד למטה.
:06:54
הראשון שמגיע לפסל של "פאפא מונץ"...
:06:56
עם הכי הרבה בירה
בכוס שלו--פיג פן--
:06:59
יוכתר למלך ההר השנתי.
:07:02
ובתור בונוס נוסף...
:07:03
המנצח יקבל את התכולת
הארנק הגנוב של אריק...
:07:06
שהם, לוק?
:07:07
שני דולר...
:07:08
קונדום...
:07:10
תאריך תפוגה 1997...
:07:12
ותמונה של סבתו--לא!
:07:14
זאת ננסי רייגן
(אשת נשיא ארה"ב לשעבר).
:07:16
אבל הכי חשוב...
:07:18
אנחנו מעודדים אתכם
לדחוף, להפיל ולרמות.
:07:22
נסה לא לפשל, כמו בשנה שעברה...
:07:26
ולפני שנתיים, ולפני שלוש.
:07:28
תודה, לוק,
אני באמת מעריך את זה.
:07:29
אין בעיה.
:07:30
פיג פן. אם תועיל בטובך.
:07:31
קשור אותם חזק.
:07:33
למקומות, היכון--
:07:39
כולם מוכנים?
:07:41
צאו!
:07:43
-פראיירים!
-רמאים!
:07:45
לא הלילה, פיג פן!
:07:58
לך על זה בגדול, אנתוני!