:21:00
היא היתה צרפתיה.
:21:01
החזיה שלה היתה עליה.
:21:04
בנוסף לכך, היא לא הקיאה.
:21:05
שתה!
:21:18
בילינו יום יום ביחד
למשך שלשה שבועות.
:21:21
זה היה כמו גן עדן...
:21:22
אבל לא יכלת לשתות את המים.
:21:25
ואז, יום אחד, היא ביקשה ממני...
:21:27
לבוא איתה לטיול
באופניים דו-מושביים.
:21:29
אבל היא מעולם לא הופיעה.
:21:35
מעולם לא ראיתי את אנה שוב.
:21:39
מי?
:21:40
אלוהים!
:21:41
פחדן!
:21:44
חבר'ה, קצת רגישות פה.
:21:46
אלוהים! אתה לא רואה
שזהו אדם מדוכא?
:21:50
באמת, ריק, תוציא את הראש
המדוכא שלך מהתחת.
:21:53
פאפא מונץ רצה שאתה
תנהל את ההר.
:21:57
תהנה מהרגע.
כי אתה לא יודע מה יהיה מחר.
:21:59
תשתלט על...הדיכאון שלך!
:22:04
מה?
:22:09
תהיו בטוחים שאתם מתעטפים בלבוש חם
כי מקפיא שם בחוץ, אוקיי?
:22:12
היי, טובי.
:22:14
תן לי לבדוק את המגף שלך.
:22:16
אתה בסדר עכשיו.
:22:17
-תודה, ג'ני
-בבקשה.
:22:19
היי, ג'ני, את חושבת שתוכלי
לקשור גם לי את המגפיים?
:22:22
סטיוארט, אני חושבת שאתה יכול
להסתדר לבד עם המגפיים שלך.
:22:24
אני אוהב איך
שאת עושה את זה.
:22:27
מה דעתך שאני אעשה מגף אחד
ואתה את השני.
:22:30
מגניב.
:22:33
הארנב והלולאה...
:22:35
אני יכול לעשות את זה
בלי השירים שלך, אתה יודע.
:22:37
אני די אוהב את השיר,
סטיוארט.
:22:39
-מה קורה, ריק?
-מה קורה, חבר?
:22:41
צא מפה.
אתה מוזמן.
:22:44
את מסתדרת מצויין
עם הילדים האלו, ג'ני.
:22:47
נראה שיש לי חוש
לילדים לא בוגרים.
:22:50
אאוץ!
:22:51
לפחות סטיוארט אזר אומץ כדי
לבקש ממני לצאת איתו.
:22:55
אני חושבת שנלך לקחת סרט...
:22:56
מיד אחרי שעת המנוחה שלו.
:22:58
על זה רציתי לדבר איתך.