:22:04
מה?
:22:09
תהיו בטוחים שאתם מתעטפים בלבוש חם
כי מקפיא שם בחוץ, אוקיי?
:22:12
היי, טובי.
:22:14
תן לי לבדוק את המגף שלך.
:22:16
אתה בסדר עכשיו.
:22:17
-תודה, ג'ני
-בבקשה.
:22:19
היי, ג'ני, את חושבת שתוכלי
לקשור גם לי את המגפיים?
:22:22
סטיוארט, אני חושבת שאתה יכול
להסתדר לבד עם המגפיים שלך.
:22:24
אני אוהב איך
שאת עושה את זה.
:22:27
מה דעתך שאני אעשה מגף אחד
ואתה את השני.
:22:30
מגניב.
:22:33
הארנב והלולאה...
:22:35
אני יכול לעשות את זה
בלי השירים שלך, אתה יודע.
:22:37
אני די אוהב את השיר,
סטיוארט.
:22:39
-מה קורה, ריק?
-מה קורה, חבר?
:22:41
צא מפה.
אתה מוזמן.
:22:44
את מסתדרת מצויין
עם הילדים האלו, ג'ני.
:22:47
נראה שיש לי חוש
לילדים לא בוגרים.
:22:50
אאוץ!
:22:51
לפחות סטיוארט אזר אומץ כדי
לבקש ממני לצאת איתו.
:22:55
אני חושבת שנלך לקחת סרט...
:22:56
מיד אחרי שעת המנוחה שלו.
:22:58
על זה רציתי לדבר איתך.
:23:00
האם את...
:23:03
האם אני...
:23:04
האם תרצי לאכול איתי
ארוחת ערב מחר בלילה?
:23:09
אני מצטערת.
:23:11
זה נשמע כאילו שאתה מבקש ממני
לצאת איתך לפגישה.
:23:14
אפשר להיפגש בפונדק.
:23:15
נאמר, בשעה שמונה?
:23:17
כעת אני צריך להשתלט על הדיכאון.
:23:19
-תאחלי לי בהצלחה.
-אני אפגוש אותך שם.
:23:24
בוקר טוב, מר מייג'ורס.
:23:25
בבקשה.
:23:27
אבא שלי היה מר מייג'ורס.
האמת, הוא היה מר מנקוביץ'.
:23:31
בקיצור, תקרא לי "ג'ון".
:23:32
אוקיי, ג'ון.
אז, איפה אתה רוצה להתחיל?
:23:35
רוב האנשים לא מסוגלים
לראות את כל ההר ביום אחד.
:23:37
טוב, אני לא רוב האנשים.
:23:39
תנסה לא לאבד אותי, שוויצר.
:23:57
היית אי פעם בחדרי הצ'ט של הלסביות?