:42:00
אנתוני, זה אתה?
:42:02
את יכולה להביא קרח מהבר?
:42:05
זוהי אלסקה. אתה יושב על קרח,
מצורע קטן.
:42:08
כן. לך, אנתוני.
:42:10
אני אחכה לך איתו כאן.
:42:13
לעזאזל איתו!
:42:14
תגיד לאינגה איפה זה כואב.
:42:16
בכל מקום.
:42:38
"תתכופף."
:42:42
היכנסי.
:42:45
תרגישי כמו בבית.
רק אל תכי אותי שוב בביצים.
:42:47
סליחה. או, אלוהים.
:42:49
זה טוב?
:42:51
כן, זה טוב מאוד.
:42:53
תגיד לי, מאיפה קיבלת את
הצלקות האלו?
:42:56
בוא נראה.
:42:57
סקייטבורד...
:42:59
תאונת משאית...
:43:01
ומברז שריפה.
:43:03
אני בטוחה שלכל אחת יש
את הסיפור שלה, לא?
:43:08
לא, האמת שלא.
:43:09
החלקתי עם סקייטבורד ממשאית
ונתקעתי בברז שריפה.
:43:11
מעולם לא פגשתי בחור אמריקאי.
:43:14
האם כולכם כל כך פראיים?
:43:18
כן.יש לנו פתגם כאן.
:43:21
אין מוח, אין כאב ראש.
:43:26
גם לנו בשוויץ יש פתגם.
:43:30
אין בגד ים...
:43:34
אין קווי שיזוף.
:43:38
יש לנו עוד פתגם כאן.
:43:41
-מהו?
-אני לא יודע.
:43:44
לא התכוונתי לעזוב אותך
כך במקסיקו.
:43:47
אני מצטערת אני רק--
תאמין לי, הייתי חייבת.
:43:50
למה?
בחור אחר הצליח לכבוש אותך?
:43:54
אתה היית הבחור האחר.
:43:55
-אני לא מבין.
-אני מאורסת.
:43:57
הייתי מאורסת כשפגשתי אותך.
:43:59
ואני אוהבת אותו, ריק.
באמת.