:43:01
ומברז שריפה.
:43:03
אני בטוחה שלכל אחת יש
את הסיפור שלה, לא?
:43:08
לא, האמת שלא.
:43:09
החלקתי עם סקייטבורד ממשאית
ונתקעתי בברז שריפה.
:43:11
מעולם לא פגשתי בחור אמריקאי.
:43:14
האם כולכם כל כך פראיים?
:43:18
כן.יש לנו פתגם כאן.
:43:21
אין מוח, אין כאב ראש.
:43:26
גם לנו בשוויץ יש פתגם.
:43:30
אין בגד ים...
:43:34
אין קווי שיזוף.
:43:38
יש לנו עוד פתגם כאן.
:43:41
-מהו?
-אני לא יודע.
:43:44
לא התכוונתי לעזוב אותך
כך במקסיקו.
:43:47
אני מצטערת אני רק--
תאמין לי, הייתי חייבת.
:43:50
למה?
בחור אחר הצליח לכבוש אותך?
:43:54
אתה היית הבחור האחר.
:43:55
-אני לא מבין.
-אני מאורסת.
:43:57
הייתי מאורסת כשפגשתי אותך.
:43:59
ואני אוהבת אותו, ריק.
באמת.
:44:01
וכשפגשתי אותך...
אני לא יודעת, אני פשוט...
:44:05
התאהבתי גם בך, אני חושבת.
:44:08
לא ידעתי מה לעשות.
:44:12
היי, זו לא בעיה.
אל תדאגי לגבי זה.
:44:14
באותו השבוע, עוד עשרה
נשים מאורסות התאהבו בי...
:44:17
אז אני בקושי זוכר--
איזו אחת את היית, הברונטית?
:44:19
בבקשה, רציתי רק להיפרד לשלום...
:44:21
ולספר לך את הכל...
:44:22
אבל כשהגיע הזמן לעשות את זה...
:44:24
לא חשבתי שאוכל, אז עזבתי.
:44:29
ובאמת התאהבתי בך.
:44:31
זו הסיבה שעזבתי.
:44:36
זהו, אמרתי מה שהייתי צריכה לומר,
ועכשיו אני עוזבת.
:44:44
חכי.
:44:45
תראי, גם אני מצטער, אוקיי?
:44:49
על העובדה שהייתי קוץ בתחת.
:44:51
זה רק שהרגשתי... חסר ערך.
:44:54
זה הגיע לי. זה בסדר.
:44:56
צודקת.
:44:58
את רוצה קצת קפה או משהו אחר?