1:04:02
פייר? השם שלך הוא פייר?
1:04:05
מייג'ורס מאוד מעוצבן.
1:04:07
הוא חושב שכולכם לגמרי
לא מוכשרים.
1:04:09
הוא לא השאיר לי שום ברירה.
אתם מפוטרים.
1:04:12
תקף מרגע זה. אני מצטער.
1:04:14
אני באמת מצטער.
אין לי שום דבר נגדכם...
1:04:16
אבל זה או זה,
או שהוא לא יקנה את ההר.
1:04:21
מונץ! איך אתה יכול
לעשות את זה?
1:04:23
אני מתכוון,
זה כל מה שיש לנו.
1:04:26
מה פייר יעשה? הוא טיפש מאוד.
1:04:29
ואתה הולך להצטרף למייג'ורס...
1:04:31
שקורא לך מפגר בפנים?
1:04:34
גם אנחנו אומרים עלייך דברים כאלה,
אבל לא בפנים.
1:04:37
ואתה יודע למה?
בגלל שאנחנו חברייך.
1:04:40
אתם הבאתם את זה על עצמכם.
1:04:42
הג'קוזי, בדיקת הסמים--
1:04:44
אתם גורמים למהומות בכל העיר.
1:04:47
עכשיו...אתם לא עזרתם לי אז,
ועכשיו אני לא יכול לעזור לכם.
1:04:54
אני מצטער.
1:04:56
נוק, נוק.
1:05:00
שלום לך, ריק.
ברוך הבא לקבוצה המנצחת.
1:05:03
הבאנו לך מתנה קטנה.
נראה אותך בחוץ.
1:05:07
היי, תודה רבה.
1:05:13
"שלום לך, ריק.
ברוך הבא לקבוצה המנצחת.
1:05:16
"הבאנו לך מתנה קטנה.
נראה אותך בחוץ."
1:05:30
הממזרים האלה.
1:05:38
אנחנו שולטים.
1:05:42
אני מצטערת, חבר'ה.
אבא שלי יכול להיות אידיוט, אני יודעת...
1:05:45
אבל זה לא שאתה יכול
לבחור את ההורים שלך.
1:05:59
היה צריך להישרף.